Diese Übersetzung dient nur der besseren Verständlichkeit. Bei Abweichungen ist die tschechische Fassung maßgeblich, soweit zwingendes Verbraucherrecht Ihres Wohnsitzlandes nichts anderes bestimmt. Česky

Datenschutzerklärung – Micinka Tower

Version 2.5 · gültig ab 15. Oktober 2026 · gilt für das Spiel Micinka Tower ab Version 0.11.10 (Android und Web) sowie für die Website https://micinkagames.party

Kurz gesagt

• Du kannst ohne Konto als Gast spielen. Beim ersten Start fragt das Spiel nach deinem Geburtsdatum (Tag, Monat, Jahr). Es verwendet das Datum nur auf deinem Gerät, um eine Altersgruppe zu bestimmen; das Datum selbst wird nicht gespeichert.
• Spieler unter 13 Jahren können nicht weiterspielen. Spieler von 13 bis 17 Jahren spielen offline: Es wird nichts an uns gesendet, und die Online-Funktionen, Konten und Statistiken sind für sie abgeschaltet.
• Online-Funktionen – Konten, Cloud-Speicherung, die Online-Bestenliste, optionale Statistiken und die Update-Prüfung – sind nur für Spieler ab 18 Jahren. Für Erwachsene wird das Geburtsdatum einmal an unseren Server zur 18+-Prüfung gesendet und dort nicht gespeichert. Der Server behält nur einen gehashten Identifikator, ein „Erwachsen“-Kennzeichen und Zeitstempel; diese werden nach 12 Monaten ohne Aktivität gelöscht.
• Diese Version enthält keine Werbung und keine kostenpflichtigen In-App-Käufe. Münzen erhältst du durch Spielen.
• Spieler ab 18 Jahren können separat optional in Spielstatistiken einwilligen (zufällige Installations-ID, Zeitspannen, Spielmodus, Version). Einzelne Datensätze werden spätestens nach 35 Tagen gelöscht.
• Du kannst deine Daten im Spiel verwalten oder die Löschung auf der Seite Konto und Datenlöschung beantragen.

1. Wer ist verantwortlich

Verantwortlicher für deine personenbezogenen Daten ist Samir Jahjefendič, a natural person carrying on business, registered in the Czech Trade Register (živnostenský rejstřík; competent trade licensing office: Městský úřad Šlapanice), company ID (IČO) 03187951, place of business Nová ulice 716/51, 664 47 Střelice, Czech Republic („Betreiber“, „wir“).

Kontakt für alle Fragen und Anliegen: E-Mail [email protected], Telefon +420 725 839 164. Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt, da unsere Verarbeitung dies nicht erfordert.

2. Überblick

3. Auf deinem Gerät gespeicherte Daten

3.1 Das Spiel speichert auf deinem Gerät (im App-Speicher unter Android, im Browserspeicher in der Webversion): Spracheinstellungen, Ton-, Musik- und Vibrationseinstellungen, Spielfortschritt und Rekorde, Münzstand, Fähigkeitsstufen, besessene und gewählte Charakter-Outfits, Fortschritt bei wöchentlichen und täglichen Belohnungen und den Status der täglichen Missionen, die Bestenlisten-Saison, die lokale Bestenliste, den Spitznamen, eine zufällige Installations-ID, deine Altersgruppe, die akzeptierte Version der Nutzungsbedingungen, lokale Listen blockierter Spitznamen, eventuelle Altersnachweis-Token für das Gerät und technische Daten, die für die Synchronisierung nötig sind.

3.2 Die Installations-ID ist eine zufällige Kennung, die beim ersten Start erzeugt wird. Sie enthält nichts über dich oder dein Gerät. Du findest sie im Spiel unter Einstellungen → Info → Info & Lizenzen. Sie hilft, wenn du uns ohne Konto bittest, deine Daten der Online-Bestenliste zu exportieren oder zu löschen. Sie wird in den Online-Funktionen auch als Spieler-ID an unseren Server gesendet, unter anderem als Parameter in Leseanfragen an die Bestenliste (die Cloudflare in seinen technischen Protokollen festhalten kann).

3.3 Ein angemeldeter Spieler hat außerdem ein Firebase-Aktualisierungstoken auf dem Gerät gespeichert, damit er nach einem Neustart angemeldet bleibt. Das Passwort wird nie auf dem Gerät gespeichert. Abmelden oder Löschen des Kontos entfernt das Token.

3.4 Bei Spielern unter 18 Jahren bleiben diese Daten auf dem Gerät; es wird nichts an unsere Server gesendet. Bei Spielern ab 18 Jahren werden die Daten nur wie unten beschrieben übertragen (Altersprüfung, Konto, Bestenliste, Update-Prüfung und – nur nach ausdrücklicher Einwilligung – Statistiken). Lokale Daten kannst du im Spiel über Einstellungen → Daten & Datenschutz → Meine Daten löschen → Alles löschen, durch Leeren der App-Daten oder durch Deinstallation; in der Webversion löschst du die Website-Daten im Browser. Gelöschte lokale Daten können nicht wiederhergestellt werden.

3.5 Android-Sicherung. Wenn auf deinem Telefon die Google-Sicherung aktiviert ist, kann Android die App-Daten (die möglicherweise den Gastfortschritt und die Installations-ID enthalten) in deinem Google-Konto sichern und auf einem neuen Telefon wiederherstellen, je nach Geräteeinstellungen. Google verwaltet die Sicherung; wir haben keinen Zugriff darauf. Du kannst die Sicherung in den Android-Einstellungen deaktivieren oder löschen (meist Google → Sicherung).

4. Altersabfrage und 18+-Prüfung

4.1 Altersabfrage. Beim ersten Start fragt das Spiel nach deinem Geburtsdatum in drei leeren Feldern (Tag, Monat, Jahr). Das Spiel verrät nicht, welche Antwort welche Funktionen freischaltet. Das Datum wird nur auf dem Gerät verwendet, um die Altersgruppe zu bestimmen: unter 13, 13–17 oder 18+. Das Datum selbst wird auf dem Gerät nicht gespeichert. Ein unmögliches, zukünftiges oder vor 1900 liegendes Datum wird abgelehnt.

4.2 Unter 13. Das Spiel zeigt eine Meldung, dass die App aufgrund der angegebenen Informationen nicht verfügbar ist. Es wird nichts an uns gesendet.

4.3 Alter 13–17. Du kannst ohne jede Verbindung zu unseren Servern spielen. Die Altersgruppe wird auf dem Gerät gespeichert und kann nur durch Löschen aller Daten (Meine Daten löschen → Alles) geändert werden; danach fragt das Spiel erneut. Online-Funktionen, Konten, Cloud-Speicherung, Statistiken, die Update-Prüfung und die Bestenliste sind nicht verfügbar und senden nichts. Lokale Ergebnisse auf deinem Gerät kannst du weiterhin sehen.

4.4 Erwachsene (18+). Für Online-Funktionen ist eine Bestätigung erforderlich, dass du volljährig bist. Wenn du 18+ angibst, sendet das Spiel das Geburtsdatum einmal über eine verschlüsselte Verbindung an unseren Server, zusammen mit deiner Installations-ID (als Gast) oder – wenn du dich anmeldest – wird die Prüfung über dein Anmeldetoken an dein Konto gebunden. Der Server berechnet dein Alter, antwortet mit einem signierten Bestätigungstoken und speichert, protokolliert oder gibt das Datum nicht zurück. Der Server speichert nur: einen Hash mit Schlüssel der Installations-ID oder Konto-ID, ein „Erwachsen“-Kennzeichen und Zeitstempel (Erstellung und letzte Nutzung). Über eine Person, die nicht volljährig ist, wird nichts gespeichert. Einträge, die 12 Monate nicht genutzt wurden, löschen wir, ebenso wenn du deine Online-Daten oder dein Konto löschst. Das Bestätigungstoken wird auf deinem Gerät aufbewahrt (für die Webbestenliste im Browser) und von Zeit zu Zeit erneuert; ein bereits ausgestelltes Token bleibt technisch gültig, bis es abläuft (höchstens 90 Tage), auch wenn der Server-Eintrag früher gelöscht wird.

4.5 Wenn du dich auf einem Gerät anmeldest oder ein Konto erstellst, fragt das Spiel den Server, ob dieses Konto bereits als volljährig bestätigt wurde. Falls nicht, zeigt es die Geburtsdatum-Abfrage für das Konto. Wenn du als minderjährig antwortest, wird das Konto auf dem Gerät abgemeldet, dein Fortschritt bleibt auf dem Gerät, und die Antwort wird nicht gesendet. Die Altersabfrage beruht auf deiner eigenen Angabe; wir prüfen keine Ausweisdokumente und können nicht garantieren, dass jede Antwort zutrifft.

4.6 Webseite der Bestenliste. Die Seite https://micinkagames.party/leaderboard zeigt dasselbe neutrale Formular für Tag, Monat und Jahr, bevor sie die Bestenliste anzeigt. Das Datum wird zuerst in deinem Browser geprüft; eine Antwort unter 18 sperrt die Seite lokal (im Browserspeicher), und es wird nichts gesendet. Eine Antwort als Erwachsener wird einmal wie oben beschrieben an unseren Server gesendet, zusammen mit einer zufälligen, dafür erzeugten Browser-ID; das zurückgegebene Token wird im Browserspeicher abgelegt.

4.7 Das Alter wird nicht für Werbung verwendet, da das Spiel keine Werbung enthält (Abschnitt 8).

5. Konto und Cloud-Speicherung (18+)

5.1 Ein Konto ist optional und nur für Spieler ab 18 Jahren verfügbar. Du kannst ohne Konto als Gast spielen. Du kannst ein Konto mit einer E-Mail-Adresse und einem Passwort erstellen (Firebase schickt dir eine Bestätigungs-E-Mail und bei Bedarf einen Link zum Zurücksetzen des Passworts) oder dich mit einem Google-Konto anmelden. Die Anmeldung wird durch Google Firebase Authentication bereitgestellt. Wenn du dich mit Google anmeldest, übergibt Google deine E-Mail-Adresse an Firebase, gegebenenfalls auch den Namen und das Profilbild deines Google-Kontos. Das Spiel verwendet und zeigt diese nicht an.

5.2 Nach der Anmeldung speichert das Spiel die folgenden Daten unter deiner Konto-ID in Google Cloud Firestore: Münzstand, beste Punktzahl, Stufen der 16 Fähigkeiten, Anzahl der Spiele, Gesamtzahl der abgeholten Belohnungstage und Datum der letzten täglichen Belohnung, Nummer der Bestenlisten-Saison, Status der täglichen Missionen, bis zu die letzten 10 Punktzahlen und erreichten Etagen, Spitzname, Einstellungen für Ton, Musik, Vibration und Sprache, besessene und gewählte Charakter-Outfits sowie die Nummer der Datensatz-Revision. Deine E-Mail, dein Passwort und deine Token werden in diesem Datensatz nicht gespeichert. Wenn du an einer Münzgeschenk-Aktion teilnimmst (zum Beispiel der „Danke“-Aktion vom Oktober 2026), wird in Firestore unter deiner Konto-ID ein Datensatz gespeichert, der dich als Empfänger markiert und festhält, ob du das Geschenk abgeholt hast.

5.3 Nur der angemeldete Inhaber des Kontos kann den Datensatz lesen und ändern; das wird durch die Sicherheitsregeln der Datenbank erzwungen. Auf die Firebase-Projektkonsole können nur der Betreiber und die Personen zugreifen, die der Betreiber mit der technischen Administration betraut hat. Sie verwenden die Daten nur für Support, Sicherheit und die Bearbeitung deiner Anliegen. Für als 18+ verifizierte Konten setzen wir in Firebase Authentication das Kennzeichen „adult“ (einen Custom Claim), ohne Geburtsdatum; die Sicherheitsregeln der Datenbank nutzen es, um Cloud-Speicherstände nur für verifizierte Erwachsene zuzulassen.

5.4 Wenn sich dein lokaler und dein Cloud-Fortschritt unterscheiden, fragt das Spiel, welche Fassung verwendet werden soll. Der Fortschritt, den du als Gast vor der Anmeldung hattest, wird als separate lokale Sicherung aufbewahrt. Das Spiel schaltet nach deiner Abmeldung oder der Löschung des Kontos wieder darauf zurück.

5.5 Löschen deines Kontos: im Spiel über Einstellungen → Konto → Konto löschen (bestätige mit deinem Passwort oder durch erneutes Anmelden mit Google) oder auf der Seite Konto und Datenlöschung. Dabei werden der Cloud-Datensatz, die Daten des Kontos in der Online-Bestenliste, der Altersbestätigungs-Datensatz für das Konto und schließlich das Firebase-Konto gelöscht. Meine Daten löschen → Alles löscht den Cloud-Fortschritt, ohne das Konto zu löschen. Auf dem Gerät bleibt nur dein lokaler Fortschritt; diesen kannst du separat löschen (Abschnitt 3.4).

6. Online-Bestenliste (18+, automatisch, mit Widerspruchsmöglichkeit)

6.1 Das Spiel hat drei Bestenlisten: höchste Punktzahl, höchste Etage und schnellstes Zeitfahr-Ergebnis (eine persönliche Bestleistung pro Strecke). Die Website stellt die Listen für Punktzahl und Etage bereit; die Zeitfahr-Liste ist im Spiel. Den Verlauf einzelner Läufe übertragen wir nicht. Die Listen sind nur für Spieler ab 18 Jahren verfügbar, die die Altersprüfung abgeschlossen haben; Spieler unter 18 Jahren senden keine Ergebnisse und lesen keine.

6.2 Wenn ein berechtigter Spieler eine neue persönliche Bestleistung erzielt (und einmal nach dem Start, falls der Server sie noch nicht hat), sendet das Spiel an unseren Server den Spitznamen, das ausgerüstete Outfit, die Saison, die Bestwerte für Punktzahl, Etage und Combo, ein eventuelles neues Zeitfahr-Ergebnis und die Strecke, die Laufdauer für Plausibilitätsprüfungen, die Spielversion und die Plattform, zusammen mit dem Altersbestätigungs-Token. Ein Gast wird über die zufällige Installations-ID erkannt; bei einem angemeldeten Konto prüft der Server ein Firebase-Token und speichert die Konto-ID („fb:“ plus Firebase-UID). Bei der Anzeige der Bestenliste sendet das Spiel die Installations-ID in der Anfrageadresse, damit du deine eigene Zeile sehen kannst.

6.3 Spitzname. Berechtigte Spieler wählen einen Spitznamen mit 3–16 Zeichen (Buchstaben, Ziffern, Leerzeichen sowie _ - .), der den Nutzungsbedingungen entspricht. Einen Ländercode erheben wir nicht. Zum Schutz des Servers vor Überflutung speichern wir einen Hash der IP-Adresse mit einem täglich wechselnden Schlüssel sowie einen Anfragezähler, nie die IP-Adresse selbst; diese Zeilen zur Begrenzung der Anfragen werden stündlich geführt und innerhalb von etwa zwei Stunden nach dem nächsten Bereinigungslauf gelöscht.

6.4 Öffentliche Daten. Die Liste zeigt anderen Spielern einen Spitznamen, den Rang, das ausgerüstete Outfit und einen Ergebniswert (Punktzahl, Etage oder Zeit). Der Server gibt außerdem pro Spieler eine zufällige, stabile Moderationsreferenz und ein Kennzeichen für einen ausgeblendeten Spitznamen zurück; Spieler verwenden die Referenz, um einen Eintrag zu melden oder zu blockieren, und sie identifiziert außerhalb der Bestenliste niemanden. Die Seite Bestenliste zeigt Punktzahl und Etage.

6.5 Moderation, Meldungen und Blockieren. Spitznamen werden durch einen automatischen Filter geprüft (Schimpfwörter, Links, Vortäuschen von Mitarbeitern). Spieler können einen Spitznamen aus der Liste melden; die Meldung enthält die Moderationsreferenz des Betroffenen, die Liste, den Geltungsbereich, den angezeigten Spitznamen, einen Grund und einen Hash mit Schlüssel, der den Melder identifiziert (ein Hash der Konto-ID oder bei Gästen der IP-Adresse; daraus können wir weder die IP-Adresse noch das Konto lesen). Meldungen werden 90 Tage aufbewahrt. Melden mindestens drei verschiedene Spieler einen Spitznamen innerhalb von 7 Tagen, wird er automatisch ausgeblendet und durch „Hráč“ („Spieler“) und die letzten vier Zeichen der ID ersetzt. Ein Spieler kann einen Eintrag außerdem blockieren; Blockierungen werden nur auf dem Gerät des Spielers gespeichert (im Browser bei der Webversion). Wir können einen Spitznamen ebenfalls manuell ausblenden oder umbenennen und einen Spieler von der Bestenliste ausschließen. Der Server weist unplausible Ergebnisse ab (zum Beispiel eine Punktzahl, die für die Länge des Laufs zu hoch ist). Die Regeln für Spitznamen stehen in den Nutzungsbedingungen.

6.6 Rechtsgrundlage und Aufbewahrung: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) am Betrieb des Wettbewerbsteils des Spiels. Wir haben dieses Interesse gegen deine Privatsphäre abgewogen: Veröffentlicht werden nur ein Spitzname, das ausgerüstete Outfit und persönliche Bestleistungen, ohne E-Mail, Namen, Land oder Laufverlauf; zudem genügt ein einziger Schalter zum Widerspruch. Wir speichern die Daten, bis du widersprichst oder sie löschst. Ein Spieler, der 24 Monate keinen Datensatz gesendet hat, wird vollständig gelöscht. Ein Ausschlussdatensatz (ID, Grund, Datum) wird höchstens 24 Monate aufbewahrt, auch wenn du deine Daten löschst, damit der Ausschluss nicht umgangen werden kann. Wöchentliche Ergebnisse älterer Versionen werden nicht mehr gespeichert; verbleibende verschwinden innerhalb von 8 Wochen.

6.7 Widerspruch und Löschung: Der Schalter Einstellungen → Nicht in der Bestenliste anzeigen löscht die Einträge und stoppt weitere Übermittlungen. Du kannst auch Einstellungen → Daten & Datenschutz → Meine Daten löschen → Nur Bestenliste verwenden, dein Konto löschen oder die Seite Konto und Datenlöschung nutzen. Meldungen, die du über andere abgegeben hast, sind an einen Hash mit Schlüssel gebunden und können allein über die Installations-ID weder exportiert noch gelöscht werden (siehe Abschnitt 14.3).

6.8 Saisons. Die Bestenlisten laufen in Saisons. Wenn eine neue Saison beginnt, löschen wir alle Ergebnisse der vorherigen Saison aus den Online-Bestenlisten, und das Spiel entfernt deine persönlichen Bestwerte und den Verlauf der letzten Punktzahlen auf deinem Gerät und in deiner Cloud-Speicherung. Münzen, Fähigkeiten, Outfits, täglicher Fortschritt, Missionen und dein Spitzname bleiben erhalten. Der Server lehnt Ergebnisse aus früheren Saisons ab, und das Spiel fordert dich zur Aktualisierung auf.

7. Optionale Spielstatistiken (nur 18+)

7.1 Wenn du 18 Jahre oder älter bist und Statistiken im Spiel ausdrücklich aktivierst, verarbeiten wir eine zufällige ID für diese Installation (getrennt von der Bestenlisten-ID), eine ungefähre Zeitspanne für eine abgeschlossene Sitzung oder einen Lauf (Zeitspannen 0–5), den Spielmodus (Rangliste oder Zeitfahren), die App-Version und die Plattform (Web/APK/Play); der Server ergänzt den UTC-Tag des Eingangs und zählt pro Tag. Wir senden keinen Spitznamen, keine E-Mail-Adresse, keine UID, kein Alter, keine Punktzahl, keine Sprache, kein Land, kein Gerätemodell, keine Bestenlisten-ID und keine Werbekennung. Statistiken werden nicht mit deinem Konto oder der Bestenliste verknüpft. Ein kurzlebiger IP-Hash mit Schlüssel dient nur der Begrenzung der Anfragen; die rohe IP-Adresse ist kein Statistikfeld. Die Statistik-Anfrage enthält das Altersbestätigungs-Token, das der Server prüft, aber nicht mit der Statistik-ID verknüpft.

7.2 Die Verarbeitung ist freiwillig und beruht auf einer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Wir holen außerdem eine Einwilligung ein, bevor wir die Statistik-ID auf dem Gerät speichern, wie es Art. 5 Abs. 3 der ePrivacy-Richtlinie und § 89 Abs. 3 des tschechischen Gesetzes über elektronische Kommunikation verlangen, soweit anwendbar; dies sind getrennte Einwilligungsfragen. Die Verweigerung oder der Widerruf der Einwilligung wirkt sich nicht auf das Spiel aus. Du kannst widerrufen unter Einstellungen → Daten & Datenschutz (Statistiken werden auch durch Meine Daten löschen → Alles gelöscht).

7.3 Aufbewahrung. Einzelne Datensätze, die mit der ID verknüpft sind, werden spätestens 35 Tage nach der letzten Aktivität gelöscht. Bei Widerruf beendet das Spiel die Übermittlung und bittet den Server, die mit der ID verknüpften Datensätze zu löschen; ist das Gerät offline, wird die Anfrage auf dem Gerät gespeichert und wiederholt. Nach einem Löschantrag behält der Server die ID nur 35 Tage als Löschmarkierung, um späte Ereignisse zu ignorieren, und löscht sie dann. Anonyme tägliche Aggregate (Anzahl pro Tag, Plattform und Version sowie anonyme Rückkehrkohorten) werden ohne zeitliche Begrenzung aufbewahrt; sie lassen sich keiner ID zuordnen, aber eine Löschung verringert bereits erstellte Aggregate nicht.

7.4 Cloudflare hostet den Statistik-Endpunkt als unser Auftragsverarbeiter. Statistiken können nicht zeigen, wer das Spiel deinstalliert hat; bei Google Play sind Deinstallationsdaten nur in den zusammengefassten Berichten von Google Play verfügbar.

8. Werbung und Käufe

8.1 Version 0.11.10 zeigt keine Werbung und enthält keine kostenpflichtigen In-App-Käufe. Der Android-Build enthält kein Werbe-SDK, keine Abrechnungsbibliothek und fordert keine Werbe-ID an; Werbung und Käufe sind in der App deaktiviert. Münzen erhältst du durch Spielen (siehe Nutzungsbedingungen).

8.2 Die Webversion verwendet kein Werbenetzwerk und keine Analysewerkzeuge. Sollten wir jemals Werbung oder Käufe einführen, aktualisieren wir diese Datenschutzerklärung und die Informationen im Spiel vorab.

8.3 Die Website-APK älterer Versionen (bis einschließlich 0.11.8) und ältere Versionen über Google Play können noch Werbe- oder Kaufkomponenten enthalten; ihre Verarbeitung richtet sich nach den früheren Fassungen dieser Datenschutzerklärung, die wir auf Anfrage senden.

9. Update-Prüfung

Beim Start des Spiels und etwa alle 30 Minuten lädt das Spiel eines erwachsenen (18+) Spielers eine kleine Datei mit der neuesten Versionsnummer (version.json) von unserer Website. Die Anfrage enthält den Versionscode des Spiels und einen Zeitstempel-Parameter; wie jede Internetanfrage enthält sie auch deine IP-Adresse und technische Informationen über die App. Ist eine neue Version verfügbar, fordert dich das Spiel zur Aktualisierung auf. Wenn du das Spiel über Google Play installiert hast, erfolgt die Aktualisierung über Google Play. Die Android-Version von unserer Website lädt nach deiner Bestätigung die Installationsdatei von unserer Website und übergibt sie dem Android-Installer. Die Webversion lädt neu. Das Spiel eines Spielers unter 18 Jahren sendet keine solche Anfrage; es kann offline gespielt werden. Daten aus diesen Anfragen speichern wir nicht in deinem Profil.

10. Website https://micinkagames.party

10.1 Die Website läuft auf Cloudflare Pages. Wir verwenden keine Analysewerkzeuge, keine Werbe-Pixel und keine Werbe- oder Analyse-Cookies. Cloudflare verarbeitet die technischen Daten, die zur Bereitstellung der Seiten und zum Schutz vor Angriffen nötig sind (IP-Adresse, Zeitpunkt, Seitenadresse, Browserinformationen). Bei verdächtigem Datenverkehr kann es ein unbedingt erforderliches Sicherheits-Cookie setzen. Eigene Zugriffsprotokolle führen wir nicht; die Protokolle von Cloudflare als Anbieter liegen außerhalb unseres Speichers, und wir haben deren genaue Aufbewahrungsdauer nicht geprüft.

10.2 Die Webversion des Spiels speichert Fortschritt und Einstellungen im Browserspeicher (IndexedDB und localStorage). Für die Google-Anmeldung lädt sie die Firebase-Bibliothek von Googles Server (www.gstatic.com) und öffnet ein Google-Anmeldefenster. Google verarbeitet die dabei anfallenden Daten nach seinen eigenen Richtlinien.

10.3 Auf der Seite Konto und Datenlöschung gehen deine E-Mail-Adresse und dein Passwort direkt über eine verschlüsselte Verbindung an Google Firebase, nie über unseren Server. Unser Server erhält nur ein kurzlebiges Anmeldetoken, damit er die Online-Bestenlisten-Daten des Kontos löschen kann.

11. Wer Daten erhält

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie niemandem gegen Entgelt weiter.

12. Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Die Datenbank der Online-Bestenliste (Cloudflare D1) ist mit EU-Gerichtsbarkeit konfiguriert. Google (Firebase Authentication, Firestore, Gmail) und Cloudflare (globales Netzwerk zur Bereitstellung der Website und zum Betrieb der Server-Funktionen) können Daten jedoch auch außerhalb des EWR verarbeiten, insbesondere in den USA. Google LLC und Cloudflare, Inc. sind nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Ihre Vertragsbedingungen enthalten zudem die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln. Eine Kopie oder Beschreibung dieser Garantien senden wir dir auf Anfrage.

13. Kinder und Jugendliche

13.1 Spieler unter 13 Jahren können das Spiel nicht nutzen: Nach der Altersabfrage sehen sie eine Sperrmeldung, und es wird nichts an uns gesendet.

13.2 Spieler von 13 bis 17 Jahren können offline spielen. Konten, Cloud-Speicherung, die Online-Bestenliste, Statistiken und die Update-Prüfung sind für sie nicht verfügbar und senden keine Daten. Die Antwort kann nur durch Löschen aller Daten geändert werden (Abschnitt 4.3).

13.3 Die Altersabfrage ist neutral und beruht auf deiner eigenen Angabe. Online-Funktionen für Erwachsene verwenden zusätzlich die Prüfung in Abschnitt 4.

13.4 Wenn du feststellst, dass ein Kind oder Jugendlicher uns personenbezogene Daten gegeben hat (z. B. ein Konto trotz der Altersschranke erstellt hat), schreibe uns an [email protected]. Wir löschen die Daten.

14. Deine Rechte

14.1 Du hast das Recht auf Auskunft über deine Daten, auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit. Du hast außerdem das Recht, einer Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses zu widersprechen und deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf.

14.2 Die meisten Rechte kannst du direkt im Spiel ausüben:

• Auskunft und Übertragbarkeit: Einstellungen → Daten & Datenschutz → Meine Daten exportieren. Zeigt die auf deinem Gerät, in der Online-Bestenliste (Spielerdatensatz, Ergebnisse, Ausschlüsse, von deinem Konto abgegebene Meldungen, Anzahl erhaltener Meldungen, Zeitfahr-Ergebnisse) und in der Cloud-Speicherung deines Kontos gespeicherten Daten (maschinenlesbares JSON) und lässt dich sie kopieren.
• Berichtigung: Ändere deinen Spitznamen im Spiel. Um die E-Mail-Adresse des Kontos zu ändern, erstelle ein neues Konto.
• Löschung: Einstellungen → Daten & Datenschutz → Meine Daten löschen (Nur Bestenliste oder Alles), Einstellungen → Konto → Konto löschen oder die Seite Konto und Datenlöschung. Dabei wird auch der Altersbestätigungs-Datensatz gelöscht, der mit deiner Installations-ID oder deinem Konto verknüpft ist.
• Widerspruch und Widerruf der Einwilligung: gegen die Online-Bestenliste mit dem Schalter Einstellungen → Nicht in der Bestenliste anzeigen (oder Nur Bestenliste); gegen Statistiken unter Einstellungen → Daten & Datenschutz.

14.3 Einschränkungen: Meldungen, die du über andere Spieler abgegeben hast, werden unter einem Hash mit Schlüssel gespeichert (deiner Konto-ID bzw. bei Gästen deiner IP-Adresse), sodass wir dich daraus nicht identifizieren können; sie können deshalb auf Anfrage nicht aufgelistet oder gelöscht werden und verfallen nach 90 Tagen. Eine Löschmarkierung für Statistiken (35 Tage) und ein Ausschlussdatensatz (24 Monate) können nach einer Löschung erhalten bleiben (Abschnitte 7.3 und 6.6). Anonyme Aggregate lassen sich nicht dir zuordnen.

14.4 Du kannst uns jederzeit auch unter [email protected] schreiben. Ohne Konto können wir dich nur über die Installations-ID identifizieren (Abschnitt 3.2); mit Konto über dessen E-Mail-Adresse. Zum Schutz deiner Daten können wir verlangen, dass du deine Identität nachweist. Wir antworten ohne unangemessene Verzögerung und spätestens innerhalb eines Monats. In komplexen Fällen können wir diese Frist um zwei weitere Monate verlängern und informieren dich darüber.

14.5 Du hast das Recht, Beschwerde bei der tschechischen Behörde für den Schutz personenbezogener Daten (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7, www.uoou.gov.cz, oder bei der Aufsichtsbehörde des Landes einzulegen, in dem du wohnst oder arbeitest.

15. Automatisierte Entscheidungsfindung

Es gibt keine automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlichen oder ähnlich erheblichen Wirkungen für dich, außer dass die Altersprüfung Online-Funktionen automatisch nur einer Person zugänglich macht, die erklärt hat, volljährig zu sein. Weitere automatische Schritte sind das Filtern von Spitznamen, das Ausblenden von Spitznamen nach wiederholten Meldungen und das Ablehnen unplausibler Punktzahlen (Abschnitt 6.5). Wenn du mit einem solchen Schritt nicht einverstanden bist, schreib uns, und eine Person wird ihn prüfen.

16. Sicherheit

Die gesamte Kommunikation zwischen dem Spiel oder der Website und unseren Servern ist verschlüsselt (HTTPS/TLS). Passwörter werden nur von Google Firebase verarbeitet. Nur der Inhaber kann einen Cloud-Datensatz lesen. Für die Bestenliste speichern wir keine rohen IP-Adressen, sondern nur Hashes mit Schlüssel. Bei der Altersprüfung werden keine Geburtsdaten gespeichert. Wir erheben nur die Daten, die das Spiel benötigt. Keine Sicherheit ist jedoch vollkommen. Sollte es zu einer Verletzung kommen, die dich erheblich betreffen könnte, informieren wir dich, wie es das Gesetz verlangt.

17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung, wenn sich das Spiel, die von uns genutzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern. Die aktuelle Fassung findest du stets auf dieser Seite, mit Versionsnummer und Datum des Inkrafttretens. Wesentliche Änderungen im Spiel oder auf der Website kündigen wir dir vorab an. Frühere Fassungen senden wir dir auf Anfrage. Diese Datenschutzerklärung wird auf Tschechisch und Englisch sowie der Bequemlichkeit halber in weiteren auf unserer Website angebotenen Sprachen veröffentlicht. Die Übersetzungen dienen nur der Information; weichen sie ab, gilt die tschechische Fassung, soweit die zwingenden Datenschutz- und Verbraucherschutzgesetze deines Wohnsitzlandes dem nicht entgegenstehen.

18. Kontakt

Samir Jahjefendič, a natural person carrying on business, registered in the Czech Trade Register (živnostenský rejstřík; competent trade licensing office: Městský úřad Šlapanice), company ID (IČO) 03187951, place of business Nová ulice 716/51, 664 47 Střelice, Czech Republic · E-Mail [email protected] · Telefon +420 725 839 164 · Web https://micinkagames.party