Questa traduzione è fornita solo per comodità. In caso di divergenza prevale la versione ceca, nei limiti delle norme inderogabili a tutela dei consumatori del Paese di residenza. Česky

Informativa sulla privacy – Micinka Tower

Versione 2.5 · in vigore dal 15 ottobre 2026 · applicabile al gioco Micinka Tower dalla versione 0.11.10 (Android e versione web) e al sito https://micinkagames.party

In breve

• Puoi giocare come ospite senza un account. Al primo avvio il gioco ti chiede la data di nascita (giorno, mese, anno). La usa solo sul tuo dispositivo per determinare una fascia d’età; la data stessa non viene salvata.
• I giocatori sotto i 13 anni non possono proseguire. I giocatori dai 13 ai 17 anni giocano offline: non viene inviato nulla ai nostri server, e le funzioni online, gli account e le statistiche sono disattivati per loro.
• Le funzioni online – account, salvataggio nel cloud, classifica online, statistiche facoltative e controllo degli aggiornamenti – sono riservate ai giocatori dai 18 anni in su. Per un adulto, la data di nascita viene inviata una sola volta al nostro server per una verifica 18+ e non viene conservata lì. Il server conserva solo un identificativo sotto forma di hash, un indicatore «adulto» e data e ora; vengono eliminati dopo 12 mesi di inattività.
• Questa versione non contiene pubblicità né acquisti in-app a pagamento. Le monete si ottengono giocando.
• I giocatori dai 18 anni in su possono acconsentire separatamente alle statistiche di gioco (ID di installazione casuale, fasce di durata, modalità di gioco, versione). I dati grezzi vengono eliminati al più tardi dopo 35 giorni.
• Puoi gestire i tuoi dati nel gioco o richiederne la cancellazione nella pagina Account ed eliminazione dei dati.

1. Chi è responsabile

Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è Samir Jahjefendič, a natural person carrying on business, registered in the Czech Trade Register (živnostenský rejstřík; competent trade licensing office: Městský úřad Šlapanice), company ID (IČO) 03187951, place of business Nová ulice 716/51, 664 47 Střelice, Czech Republic («gestore», «noi»).

Contatto per tutte le domande e richieste: e-mail [email protected], telefono +420 725 839 164. Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati, poiché il nostro trattamento non lo richiede.

2. Panoramica

3. Dati memorizzati sul tuo dispositivo

3.1 Il gioco memorizza sul tuo dispositivo (nello spazio di archiviazione dell’app su Android, nell’archiviazione del browser nella versione web): lingua, impostazioni di suono, musica e vibrazione, progressi e record di gioco, saldo delle monete, livelli delle abilità, outfit dei personaggi posseduti e selezionati, avanzamento delle ricompense settimanali e giornaliere e stato delle missioni giornaliere, la stagione della classifica, la tabella locale dei punteggi migliori, il nickname, un ID di installazione casuale, la tua fascia d’età, la versione dei termini accettata, gli elenchi locali di nickname bloccati, eventuali token di età rilasciati al dispositivo e i dati tecnici necessari alla sincronizzazione.

3.2 L’ID di installazione è un identificativo casuale creato al primo avvio. Non contiene nulla su di te o sul tuo dispositivo. Puoi trovarlo nel gioco in Impostazioni → Info → Info e licenze. È utile quando ci chiedi, senza un account, di esportare o eliminare i tuoi dati della classifica online. Viene inoltre inviato al nostro server come ID giocatore nelle funzioni online, anche come parametro delle richieste di lettura della classifica (che Cloudflare può registrare nei propri log tecnici).

3.3 Un giocatore che ha effettuato l’accesso dispone anche di un token di aggiornamento Firebase memorizzato sul dispositivo, così da restare connesso dopo un riavvio. La password non viene mai memorizzata sul dispositivo. Il logout o l’eliminazione dell’account rimuove il token.

3.4 Per i giocatori sotto i 18 anni questi dati restano sul dispositivo; nulla viene inviato ai nostri server. Per i giocatori dai 18 anni in su i dati vengono inviati solo come descritto di seguito (verifica dell’età, account, classifica, controllo degli aggiornamenti e – solo dopo consenso esplicito – statistiche). Puoi eliminare i dati locali nel gioco tramite Impostazioni → Dati e privacy → Elimina i miei dati → Tutto, cancellando i dati dell’app o disinstallando; nella versione web, cancella i dati del sito nel browser. I dati locali eliminati non possono essere ripristinati.

3.5 Backup Android. Se sul telefono è attivo il backup Google, Android può eseguire il backup dei dati dell’app (che possono includere i progressi da ospite e l’ID di installazione) sul tuo account Google e ripristinarli su un nuovo telefono, a seconda delle impostazioni del dispositivo. Il backup è gestito da Google; non vi abbiamo accesso. Puoi disattivarlo o eliminarlo nelle impostazioni Android (di solito Google → Backup).

4. Schermata dell’età e verifica 18+

4.1 Schermata dell’età. Al primo avvio il gioco chiede la data di nascita in tre campi vuoti (giorno, mese, anno). Il gioco non indica quale risposta apra quali funzioni. La data viene usata sul dispositivo solo per calcolare la fascia d’età: sotto i 13, 13–17 o 18+. La data in sé non viene salvata sul dispositivo. Una data impossibile, futura o anteriore al 1900 viene rifiutata.

4.2 Sotto i 13 anni. Il gioco mostra una schermata che indica che l’app non è disponibile in base alle informazioni fornite. Non viene inviato nulla ai nostri server.

4.3 Dai 13 ai 17 anni. Puoi giocare senza alcuna connessione ai nostri server. La fascia viene salvata sul dispositivo e non può essere modificata se non eliminando tutti i dati (Elimina i miei dati → Tutto), dopodiché il gioco ti chiederà di nuovo. Le funzioni online, gli account, il salvataggio nel cloud, le statistiche, il controllo degli aggiornamenti e la classifica non sono disponibili e non inviano nulla. Puoi comunque vedere i risultati locali sul tuo dispositivo.

4.4 Adulti (18+). Le funzioni online richiedono la conferma di essere maggiorenni. Quando rispondi 18+, il gioco invia la data di nascita una sola volta, tramite una connessione cifrata, al nostro server insieme al tuo ID di installazione (come ospite) oppure, se accedi, la verifica viene collegata al tuo account tramite il tuo token di accesso. Il server calcola la tua età, risponde con un token di conferma firmato e non memorizza, non registra né restituisce la data. Il server conserva solo: un hash con chiave dell’ID di installazione o dell’ID account, un indicatore «adulto» e data e ora (creazione e ultimo utilizzo). Non viene conservato nulla su una persona che non è adulta. Eliminiamo le voci non utilizzate da 12 mesi, e anche quando elimini i tuoi dati online o l’account. Il token di conferma viene conservato sul tuo dispositivo (per la classifica web, nel browser) e rinnovato periodicamente; un token già emesso resta tecnicamente valido fino alla scadenza (al massimo 90 giorni), anche se il record sul server viene eliminato prima.

4.5 Quando accedi o crei un account su un dispositivo, il gioco chiede al server se quell’account è già stato confermato come appartenente a un adulto. In caso contrario, mostra la schermata della data di nascita per l’account. Se rispondi come minorenne, l’account viene disconnesso sul dispositivo, i tuoi progressi restano sul dispositivo e la risposta non viene inviata. La schermata dell’età si basa sulla tua dichiarazione; non verifichiamo documenti d’identità e non possiamo garantire che ogni risposta sia veritiera.

4.6 Pagina web della classifica. La pagina https://micinkagames.party/leaderboard mostra lo stesso modulo neutro giorno/mese/anno prima di visualizzare la classifica. La data viene prima verificata nel tuo browser; una risposta da minorenne blocca localmente la pagina (nell’archiviazione del browser) e non viene inviato nulla. Una risposta da adulto viene inviata una sola volta al nostro server, come descritto sopra, insieme a un ID browser casuale creato a questo scopo; il token restituito viene conservato nell’archiviazione del browser.

4.7 L’età non viene usata per la pubblicità, perché il gioco non contiene pubblicità (sezione 8).

5. Account e salvataggio nel cloud (18+)

5.1 Un account è facoltativo e disponibile solo per i giocatori dai 18 anni in su. Puoi giocare come ospite senza un account. Puoi creare un account con un indirizzo e-mail e una password (Firebase ti invia un’e-mail di verifica e, se necessario, un link per reimpostare la password), oppure accedere con un account Google. L’accesso è fornito da Google Firebase Authentication. Quando accedi con Google, Google trasmette a Firebase il tuo indirizzo e-mail e, eventualmente, anche il nome e l’immagine del profilo del tuo account Google. Il gioco non li utilizza né li mostra.

5.2 Dopo l’accesso, il gioco memorizza i seguenti dati sotto il tuo ID account in Google Cloud Firestore: saldo delle monete, punteggio migliore, livelli delle 16 abilità, numero di partite giocate, numero totale di giorni di ricompensa riscossi e data dell’ultima ricompensa giornaliera, numero della stagione della classifica, stato delle missioni giornaliere, fino agli ultimi 10 punteggi e piani raggiunti, nickname, impostazioni di suono, musica, vibrazione e lingua, outfit dei personaggi posseduti e selezionati, e il numero di revisione del record. La tua e-mail, la password e i token non vengono memorizzati in questo record. Se partecipi a una campagna di regalo di monete (ad esempio la campagna «grazie» di ottobre 2026), in Firestore viene memorizzato sotto il tuo ID account un record che ti indica come destinatario e se hai ritirato il regalo.

5.3 Solo il titolare dell’account che ha effettuato l’accesso può leggere e modificare il record; ciò è imposto dalle regole di sicurezza del database. Solo il gestore e le persone che il gestore ha incaricato dell’amministrazione tecnica possono accedere alla console del progetto Firebase. Usano i dati solo per l’assistenza, la sicurezza e la gestione delle tue richieste. Per gli account verificati come 18+ impostiamo un indicatore «adult» in Firebase Authentication (un custom claim), senza data di nascita; le regole di sicurezza del database lo usano per consentire i salvataggi nel cloud solo agli adulti verificati.

5.4 Se i tuoi progressi locali e quelli nel cloud differiscono, il gioco chiede quale copia usare. I progressi che avevi come ospite prima dell’accesso vengono conservati come copia di backup locale separata. Il gioco torna a quella copia dopo il logout o l’eliminazione dell’account.

5.5 Eliminazione del tuo account: nel gioco tramite Impostazioni → Account → Elimina account (conferma con la password o accedendo di nuovo con Google), oppure nella pagina Account ed eliminazione dei dati. Questo elimina il record nel cloud, i dati dell’account nella classifica online, il record di conferma dell’età dell’account e infine l’account Firebase. Elimina i miei dati → Tutto elimina i progressi nel cloud senza eliminare l’account. Resta sul dispositivo solo il tuo progresso locale; puoi eliminarlo separatamente (sezione 3.4).

6. Classifica online (18+, automatica, con opt-out)

6.1 Il gioco ha tre classifiche: punteggio più alto, piano più alto e risultato più rapido nella corsa a tempo (un record personale per percorso). Il sito web offre le classifiche di punteggio e piano; la classifica della corsa a tempo è nel gioco. Non inviamo lo storico delle singole partite. Le classifiche sono disponibili solo per i giocatori dai 18 anni in su che hanno completato la verifica dell’età; i giocatori sotto i 18 anni non inviano né leggono risultati.

6.2 Quando un giocatore idoneo stabilisce un nuovo record personale (e una volta dopo l’avvio, se il server non lo ha ancora), il gioco invia al nostro server il nickname, l’outfit equipaggiato, la stagione, i record di punteggio, piano e combo, eventuali nuovi risultati della corsa a tempo e il relativo percorso, la durata della partita per i controlli di plausibilità, la versione del gioco e la piattaforma, insieme al token di conferma dell’età. Un ospite è identificato dall’ID di installazione casuale; per un account con accesso il server verifica un token Firebase e memorizza l’ID account («fb:» più l’UID Firebase). Quando viene visualizzata la classifica, il gioco invia l’ID di installazione nell’indirizzo della richiesta, così puoi vedere la tua riga.

6.3 Nickname. I giocatori idonei scelgono un nickname di 3–16 caratteri (lettere, cifre, spazio e _ - .) conforme ai Termini d’uso. Non raccogliamo un codice paese. Per proteggere il server dal flooding conserviamo un hash con chiave dell’indirizzo IP, con una chiave giornaliera a rotazione, e un contatore delle richieste, mai l’indirizzo IP stesso; queste righe di limitazione della frequenza vengono conservate ogni ora ed eliminate entro circa due ore dalla successiva operazione di pulizia.

6.4 Dati pubblici. La classifica mostra agli altri giocatori un nickname, la posizione, l’outfit equipaggiato e un valore del risultato (punteggio, piano o tempo). Il server restituisce anche, per ogni giocatore, un riferimento di moderazione casuale e stabile e un indicatore che segnala un nickname nascosto; i giocatori usano il riferimento per segnalare o bloccare una voce, e non identifica nessuno al di fuori della classifica. La pagina Classifica mostra punteggio e piano.

6.5 Moderazione, segnalazioni e blocco. I nickname sono controllati da un filtro automatico (parolacce, link, impersonificazione dello staff). I giocatori possono segnalare un nickname dalla classifica; la segnalazione contiene il riferimento di moderazione del bersaglio, la classifica, l’ambito, il nickname visualizzato, un motivo e un hash con chiave che identifica chi segnala (un hash dell’ID account o, per gli ospiti, dell’indirizzo IP; da esso non possiamo leggere né l’IP né l’account). Le segnalazioni vengono conservate per 90 giorni. Se almeno tre giocatori diversi segnalano un nickname entro 7 giorni, viene nascosto automaticamente e sostituito con «Hráč» («Giocatore») e con gli ultimi quattro caratteri dell’ID. Un giocatore può anche bloccare una voce; i blocchi sono memorizzati solo sul dispositivo del giocatore (nel browser, nella versione web). Possiamo anche nascondere o rinominare manualmente un nickname ed escludere un giocatore dalla classifica. Il server rifiuta i risultati non plausibili (ad esempio un punteggio troppo alto per la durata della partita). Le regole sui nickname sono nei Termini d’uso.

6.6 Base giuridica e conservazione: interesse legittimo (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR) a gestire la parte competitiva del gioco. Abbiamo bilanciato tale interesse con la tua riservatezza: vengono pubblicati solo un nickname, l’outfit equipaggiato e i record personali, senza e-mail, nome, paese o storico delle partite, e un unico interruttore ti consente di uscire. Conserviamo i dati finché non esci o non li elimini. Un giocatore che non ha inviato alcun record per 24 mesi viene eliminato integralmente. Un record di esclusione (ID, motivo, data) viene conservato al massimo per 24 mesi, anche se elimini i tuoi dati, così che l’esclusione non possa essere aggirata. I risultati settimanali delle versioni precedenti non sono più conservati; quelli rimanenti scompaiono entro 8 settimane.

6.7 Opt-out (opposizione) ed eliminazione: l’interruttore Impostazioni → Non mostrarmi in classifica elimina le voci e interrompe ulteriori invii. Puoi anche usare Impostazioni → Dati e privacy → Elimina i miei dati → Solo classifica, eliminare il tuo account, oppure usare la pagina Account ed eliminazione dei dati. Le segnalazioni che hai fatto su altri sono collegate a un hash con chiave e non possono essere esportate o eliminate solo tramite l’ID di installazione (vedi sezione 14.3).

6.8 Stagioni. Le classifiche si svolgono per stagioni. Quando inizia una nuova stagione, eliminiamo dalle classifiche online tutti i risultati della stagione precedente, e il gioco cancella i tuoi record personali e lo storico dei punteggi recenti sul tuo dispositivo e nel tuo salvataggio nel cloud. Monete, abilità, outfit, progressi giornalieri, missioni e nickname vengono mantenuti. Il server rifiuta i risultati delle stagioni precedenti, e il gioco ti chiede di aggiornare.

7. Statistiche di gioco facoltative (solo 18+)

7.1 Se hai 18 anni o più e attivi espressamente le statistiche nel gioco, trattiamo un ID casuale per questa installazione (separato dall’ID della classifica), una fascia di durata approssimativa per una sessione o una partita completata (fasce 0–5), la modalità di gioco (classifica o corsa a tempo), la versione dell’app e la piattaforma (web/apk/play); il server aggiunge il giorno UTC di ricezione e conta gli eventi per giorno. Non inviamo il tuo nickname, la tua e-mail, il tuo UID, l’età, il punteggio, la lingua, il paese, il modello del dispositivo, l’ID della classifica né alcun identificativo pubblicitario. Le statistiche non sono collegate al tuo account né alla classifica. Un hash con chiave dell’IP di breve durata viene usato solo per limitare la frequenza delle richieste; l’indirizzo IP grezzo non è un campo delle statistiche. La richiesta di statistiche include il token di conferma dell’età, che il server verifica senza collegarlo all’ID statistiche.

7.2 Il trattamento è facoltativo e basato sul consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR. Chiediamo inoltre il consenso prima di memorizzare l’ID statistiche sul dispositivo, come richiesto dall’art. 5, par. 3, della direttiva ePrivacy e dall’art. 89, par. 3, della legge ceca sulle comunicazioni elettroniche, ove applicabile; si tratta di domande di consenso distinte. Il rifiuto o la revoca del consenso non incide sul gioco. Puoi revocare il consenso in Impostazioni → Dati e privacy (le statistiche vengono eliminate anche con Elimina i miei dati → Tutto).

7.3 Conservazione. I record grezzi collegati all’ID vengono eliminati al più tardi 35 giorni dopo l’ultima attività. In caso di revoca il gioco smette di inviare dati e chiede al server di eliminare i record collegati all’ID; se il dispositivo è offline, la richiesta viene memorizzata sul dispositivo e ripetuta. Dopo una richiesta di eliminazione, il server conserva l’ID come marcatore di cancellazione solo per 35 giorni, per ignorare eventi tardivi, e poi lo elimina. Gli aggregati giornalieri anonimi (conteggi per giorno, piattaforma e versione, e coorti di ritorno anonime) vengono conservati senza limiti di tempo; non possono essere ricondotti a un ID, ma l’eliminazione non riduce gli aggregati già creati.

7.4 Cloudflare ospita l’endpoint delle statistiche in qualità di nostro responsabile del trattamento. Le statistiche non possono indicare chi ha disinstallato il gioco; per Google Play, le informazioni sulle disinstallazioni sono disponibili solo nei report aggregati di Google Play.

8. Pubblicità e acquisti

8.1 La versione 0.11.10 non mostra alcuna pubblicità e non contiene acquisti in-app a pagamento. La versione Android non contiene alcun SDK pubblicitario né libreria di pagamento e non richiede alcun identificativo pubblicitario; pubblicità e acquisti sono disattivati nell’app. Le monete si ottengono giocando (vedi i Termini d’uso).

8.2 La versione web non utilizza alcun network pubblicitario né strumenti di analisi. Se in futuro introducessimo pubblicità o acquisti, aggiorneremmo prima la presente informativa e le informazioni nel gioco.

8.3 La versione APK dal sito web delle versioni precedenti (fino alla 0.11.8) e le versioni precedenti su Google Play possono ancora contenere componenti pubblicitari o di acquisto; il loro trattamento è regolato dalle precedenti versioni dell’informativa, che inviamo su richiesta.

9. Controllo degli aggiornamenti

All’avvio del gioco e circa ogni 30 minuti, il gioco di un giocatore adulto (18+) scarica un piccolo file con l’ultimo numero di versione (version.json) dal nostro sito web. La richiesta contiene il codice di versione del gioco e un parametro di marcatura temporale; come ogni richiesta internet, contiene anche il tuo indirizzo IP e informazioni tecniche sull’app. Se è disponibile una nuova versione, il gioco ti chiede di aggiornare. Se hai installato il gioco da Google Play, si aggiorna tramite Google Play. La versione Android dal nostro sito scarica il file di installazione dal nostro sito dopo la tua conferma e lo passa all’installatore Android. La versione web si ricarica. Il gioco di un giocatore sotto i 18 anni non invia tali richieste; può essere giocato offline. Non conserviamo nel tuo profilo i dati di queste richieste.

10. Sito web https://micinkagames.party

10.1 Il sito web funziona su Cloudflare Pages. Non usiamo strumenti di analisi, pixel pubblicitari né cookie pubblicitari o di analisi. Cloudflare tratta i dati tecnici necessari per fornire le pagine e proteggerle dagli attacchi (indirizzo IP, ora, indirizzo della pagina, informazioni sul browser). In caso di traffico sospetto, può impostare un cookie di sicurezza strettamente necessario. Non conserviamo registri di accesso propri; i registri di Cloudflare come fornitore sono al di fuori del nostro archivio e non abbiamo verificato la loro esatta durata di conservazione.

10.2 La versione web del gioco memorizza progressi e impostazioni nell’archiviazione del browser (IndexedDB e localStorage). Per l’accesso con Google carica la libreria Firebase dal server di Google (www.gstatic.com) e apre una finestra di accesso di Google. Google tratta i dati correlati secondo le proprie politiche.

10.3 Nella pagina Account ed eliminazione dei dati la tua e-mail e la tua password vanno direttamente a Google Firebase tramite una connessione cifrata, mai attraverso il nostro server. Il nostro server riceve solo un token di accesso a breve durata, così da poter eliminare i dati della classifica online dell’account.

11. Chi riceve i dati

Non vendiamo dati personali e non li cediamo a nessuno a fronte di un pagamento.

12. Trasferimenti al di fuori dello Spazio economico europeo

Il database della classifica online (Cloudflare D1) è configurato con giurisdizione UE. Google (Firebase Authentication, Firestore, Gmail) e Cloudflare (rete globale per fornire il sito web ed eseguire le funzioni server) possono tuttavia trattare dati anche al di fuori dello SEE, in particolare negli Stati Uniti. Google LLC e Cloudflare, Inc. sono certificate nell’ambito del EU–US Data Privacy Framework. Le loro condizioni contrattuali includono anche le clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea. Ti invieremo su richiesta una copia o una descrizione di queste garanzie.

13. Bambini e adolescenti

13.1 I giocatori sotto i 13 anni non possono usare il gioco: dopo la schermata dell’età vedono una schermata di blocco e non viene inviato nulla ai nostri server.

13.2 I giocatori dai 13 ai 17 anni possono giocare offline. Account, salvataggio nel cloud, classifica online, statistiche e controllo degli aggiornamenti non sono disponibili per loro e non inviano dati. La risposta non può essere modificata senza eliminare tutti i dati (sezione 4.3).

13.3 La schermata dell’età è neutra e si basa sulla tua dichiarazione. Le funzioni online per gli adulti utilizzano inoltre la verifica di cui alla sezione 4.

13.4 Se scopri che un bambino o un adolescente ci ha fornito dati personali (ad esempio creando un account nonostante il controllo dell’età), scrivici a [email protected]. Elimineremo i dati.

14. I tuoi diritti

14.1 Hai diritto di accesso ai tuoi dati, di rettifica, cancellazione e limitazione del trattamento, nonché diritto alla portabilità. Hai inoltre diritto di opporti al trattamento basato sull’interesse legittimo e di revocare il consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica il trattamento effettuato prima della revoca.

14.2 Puoi esercitare la maggior parte dei diritti direttamente nel gioco:

• Accesso e portabilità: Impostazioni → Dati e privacy → Esporta i miei dati. Mostra i dati memorizzati sul tuo dispositivo, nella classifica online (scheda del giocatore, risultati, esclusioni, segnalazioni che hai fatto con il tuo account, numero di segnalazioni ricevute, risultati della corsa a tempo) e nel salvataggio nel cloud del tuo account (in JSON leggibile da macchina), e ti permette di copiarli.
• Rettifica: cambia il tuo nickname nel gioco. Per cambiare l’e-mail dell’account, crea un nuovo account.
• Cancellazione: Impostazioni → Dati e privacy → Elimina i miei dati (Solo classifica o Tutto), Impostazioni → Account → Elimina account, oppure la pagina Account ed eliminazione dei dati. Questo elimina anche il record di conferma dell’età collegato al tuo ID di installazione o al tuo account.
• Opposizione e revoca del consenso: alla classifica online con l’interruttore Impostazioni → Non mostrarmi in classifica (o Solo classifica); alle statistiche in Impostazioni → Dati e privacy.

14.3 Limiti: le segnalazioni che hai fatto su altri giocatori sono memorizzate con un hash con chiave (del tuo ID account o, per gli ospiti, del tuo indirizzo IP), quindi non possiamo identificarti da esse; non possono quindi essere elencate o eliminate su richiesta e scadono dopo 90 giorni. Un marcatore di cancellazione per le statistiche (35 giorni) e un record di esclusione (24 mesi) possono restare dopo l’eliminazione (sezioni 7.3 e 6.6). Gli aggregati anonimi non possono essere ricondotti a te.

14.4 Puoi anche scriverci in qualsiasi momento a [email protected]. Senza un account possiamo identificarti solo tramite l’ID di installazione (sezione 3.2); con un account, tramite il suo indirizzo e-mail. Per proteggere i tuoi dati possiamo chiederti di verificare la tua identità. Rispondiamo senza ingiustificato ritardo e al più tardi entro un mese. Nei casi complessi possiamo prorogare il termine di altri due mesi e te ne informeremo.

14.5 Hai diritto di proporre reclamo all’Ufficio per la protezione dei dati personali della Repubblica Ceca (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praga 7, www.uoou.gov.cz, oppure all’autorità di controllo del paese in cui vivi o lavori.

15. Decisioni automatizzate

Non esistono decisioni automatizzate che producano effetti giuridici o effetti altrettanto significativi su di te, se non che la verifica dell’età rende automaticamente disponibili le funzioni online solo a una persona che ha dichiarato di essere maggiorenne. Altri passaggi automatici sono il filtraggio dei nickname, il nascondimento dei nickname dopo segnalazioni ripetute e il rifiuto di punteggi non plausibili (sezione 6.5). Se non sei d’accordo con uno di questi passaggi, scrivici e una persona lo riesaminerà.

16. Sicurezza

Tutte le comunicazioni tra il gioco o il sito web e i nostri server sono cifrate (HTTPS/TLS). Le password sono gestite solo da Google Firebase. Solo il suo titolare può leggere un record nel cloud. Per la classifica non conserviamo indirizzi IP grezzi, solo hash con chiave. La verifica dell’età non memorizza date di nascita. Raccogliamo solo i dati di cui il gioco ha bisogno. Nessuna sicurezza è però perfetta. Se si verifica una violazione che potrebbe incidere gravemente su di te, ti informeremo come richiesto dalla legge.

17. Modifiche alla presente informativa

Aggiorniamo la presente informativa quando cambiano il gioco, i servizi che utilizziamo o i requisiti di legge. La versione corrente è sempre su questa pagina, con il suo numero di versione e la data di entrata in vigore. Ti informeremo in anticipo delle modifiche sostanziali al gioco o al sito web. Ti invieremo le versioni precedenti su richiesta. La presente informativa è pubblicata in ceco e in inglese e, per comodità, nelle altre lingue offerte sul nostro sito web. Le traduzioni sono fornite solo per comodità; in caso di differenze prevale la versione ceca, nei limiti del diritto imperativo in materia di protezione dei dati e dei consumatori del tuo paese di residenza.

18. Contatto

Samir Jahjefendič, a natural person carrying on business, registered in the Czech Trade Register (živnostenský rejstřík; competent trade licensing office: Městský úřad Šlapanice), company ID (IČO) 03187951, place of business Nová ulice 716/51, 664 47 Střelice, Czech Republic · e-mail [email protected] · telefono +420 725 839 164 · web https://micinkagames.party