Micinka Tower

Esta traducción se ofrece únicamente por comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión checa, dentro de los límites de las normas imperativas de protección al consumidor de su país de residencia. Česky

Condiciones de uso – Micinka Tower

Versión 2.5 · vigentes desde el 15 de octubre de 2026 · aplicables al juego Micinka Tower desde la versión 0.11.10 (Android y versión web)

En resumen

1. Operador y contrato

1.1 El juego Micinka Tower («juego») y el sitio web https://micinkagames.party los opera Samir Jahjefendič, a natural person carrying on business, registered in the Czech Trade Register (živnostenský rejstřík; competent trade licensing office: Městský úřad Šlapanice), company ID (IČO) 03187951, place of business Nová ulice 716/51, 664 47 Střelice, Czech Republic («operador», «nosotros»). Contacto: correo electrónico [email protected], teléfono +420 725 839 164.

1.2 Estas condiciones regulan el uso del juego en sus versiones para Android y web, la cuenta, el guardado en la nube y la clasificación en línea. Las aceptas al primer inicio pulsando Aceptar y continuar. Esto crea un contrato entre tú y nosotros para la prestación del juego. El juego en sí es gratuito y, en esta versión, no contiene compras de pago dentro de la aplicación. Cómo tratamos los datos personales se describe en la Política de privacidad.

1.3 Puedes poner fin al contrato en cualquier momento: dejar de usar el juego y, si lo deseas, eliminar tu cuenta y desinstalar el juego. El artículo 11 regula el fin de los servicios en línea por nuestra parte.

1.4 Si descargas el juego desde Google Play, también se aplican las condiciones de Google Play a la descarga y a las actualizaciones. Google no es parte de estas condiciones y no es responsable del juego.

2. Juego gratuito y licencia

2.1 El juego es gratuito para descargar y jugar, y se puede acceder a todas sus partes jugando. Esta versión no contiene anuncios, compras de pago dentro de la aplicación ni suscripciones.

2.2 Te concedemos una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para jugar al juego con fines personales y no comerciales. Nos reservamos todos los derechos no concedidos expresamente a ti.

2.3 No puedes vender ni alquilar el juego o cualquier parte de él, distribuir versiones modificadas, eludir sus protecciones o restricciones, ni usarlo para perjudicar a otros. Esto no afecta a los derechos que la ley te concede, como el uso privado o garantizar la interoperabilidad de un programa informático.

3. Edad y padres

3.1 En el primer inicio, el juego te pide de forma neutral tu fecha de nacimiento y, a partir de ella, establece las funciones disponibles. Responde con sinceridad. La fecha se usa en el dispositivo solo para calcular un tramo de edad y no se guarda.

3.2 Menores de 13 años. El juego no está disponible para jugadores menores de 13 años; no pueden continuar.

3.3 De 13 a 17 años. Los jugadores de 13 a 17 años pueden jugar sin conexión. Las cuentas, el guardado en la nube, la clasificación en línea, las estadísticas y las comprobaciones de actualizaciones no están disponibles para ellos, y el juego no envía nada a nuestros servidores.

3.4 Adultos (18+). Las cuentas, el guardado en la nube, la clasificación en línea y las estadísticas opcionales solo están disponibles para jugadores de 18 años o más. Antes de que un adulto los use, el juego envía la fecha de nacimiento una sola vez a nuestro servidor para una comprobación de 18+; el servidor no guarda la fecha, solo un identificador con hash, un indicador de «adulto» y marcas de tiempo (eliminados tras 12 meses de inactividad). Los detalles figuran en el apartado 4 de la Política de privacidad. Si indicas una edad falsa, no podrás usar estas funciones y podemos restringir tu acceso a ellas.

3.5 Si eres responsable de un menor, te recomendamos revisar juntos el juego y los ajustes del dispositivo. Para que se supriman los datos de un menor, escríbenos a [email protected].

4. Cuenta y guardado en la nube (18+)

4.1 La cuenta es opcional y está destinada a jugadores de 18 años o más. Guarda tu progreso en la nube y te permite trasladarlo entre dispositivos. La creas con un correo electrónico y una contraseña o con una cuenta de Google. La cuenta es personal: no la compartas ni la transfieras a otras personas.

4.2 Usa una dirección de correo electrónico real y protege tu contraseña. Si sospechas un uso indebido de tu cuenta, cambia la contraseña y escríbenos.

4.3 Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en el juego (Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta) o en la página Eliminación de la cuenta y de los datos. La eliminación no puede deshacerse.

4.4 El guardado en la nube es un servicio adicional. Aspiramos a la fiabilidad, pero durante cortes de la red o de los servicios de Google, tu progreso podría no sincronizarse de inmediato. Si tu progreso local y el de la nube difieren, el juego te pregunta qué copia usar. La copia que elijas sustituye a la otra.

5. Monedas, habilidades y aspectos

5.1 Las monedas, los niveles de habilidades, los aspectos, las recompensas semanales y diarias y otro contenido del juego pueden obtenerse jugando. Esta versión no contiene compras de pago dentro de la aplicación. Los aspectos son cosméticos y no cambian la jugabilidad.

5.2 Las monedas son una moneda del juego que se obtiene jugando. No pueden canjearse por bienes o servicios, transferirse a otro jugador o cuenta, ni pagarse en dinero. Gastar monedas en el juego en aspectos o habilidades no limita los derechos legales del consumidor. Otro contenido del juego puede usarse en el juego según estas condiciones; nada de lo aquí dispuesto limita derechos imperativos.

5.3 Sin cuenta, el contenido del juego se guarda solo en tu dispositivo. Lo pierdes si borras los datos de la aplicación, desinstalas el juego o pierdes el dispositivo, y no podemos restaurarlo.

5.4 Si el contenido del juego resulta de un error del juego, de trampas o de la explotación de un fallo, podemos corregirlo o retirarlo. Para equilibrar el juego podemos ajustar los precios y efectos de habilidades y aspectos en monedas. Si un cambio de este tipo deprecia de forma notable el contenido del juego que obtuviste legítimamente, te ofreceremos una compensación razonable en monedas. Esto no limita tus derechos legales. De vez en cuando podemos entregar monedas como regalo de agradecimiento a algunas cuentas; dicho regalo es voluntario y no genera ningún derecho.

5.5 Recompensa semanal por inicio de sesión. Cada día natural en el que abras el juego y reclames la recompensa diaria cuenta como el siguiente día del ciclo semanal actual de siete días. Los días no tienen que ser consecutivos, y los días perdidos nunca reinician tu progreso. La recompensa del día 7 es un aspecto cosmético gratuito (el primer aspecto de recompensa semanal que aún no poseas) o, si ya posees todos los aspectos semanales vigentes, monedas. Podemos cambiar las recompensas y añadir o retirar aspectos semanales en las actualizaciones; una recompensa concreta no se promete de antemano. Un aspecto semanal también puede ofrecerse por monedas en la pantalla de Atuendos.

5.6 Aspectos y visibilidad. Tu aspecto equipado se muestra a otros jugadores en la clasificación en línea junto con tu apodo y tu resultado (cláusula 7.1).

5.7 Si algún día ofrecemos compras de pago dentro de la aplicación, primero publicaremos condiciones para ellas y mostraremos el precio y las condiciones antes de la compra; esta versión no tiene ninguna.

6. Anuncios

6.1 Esta versión del juego no muestra anuncios y no contiene ningún SDK publicitario. La versión web no usa ninguna red publicitaria. Si introducimos anuncios, actualizaremos con antelación estas condiciones y la Política de privacidad.

6.2 Si ves un anuncio relacionado con el juego en cualquier lugar (por ejemplo, en una versión anterior), puedes denunciarlo a [email protected].

7. Clasificación en línea y apodos

7.1 El juego tiene tres clasificaciones en línea: mejor puntuación, planta más alta y resultado más rápido en contrarreloj. Solo están disponibles para jugadores de 18 años o más que han completado la comprobación de edad; los jugadores menores de 18 no envían ni leen resultados. El juego envía tus mejores resultados personales según el ajuste de la clasificación. Los demás jugadores ven tu apodo, posición, aspecto equipado y valor del resultado; el servidor también devuelve una referencia de moderación aleatoria que se usa para denuncias y bloqueos. Véase el apartado 6 de la Política de privacidad para más detalles.

7.2 Normas sobre apodos: de 3 a 16 caracteres (letras, dígitos, espacio y los caracteres _ - .). Un apodo no debe:

7.3 Denuncia y bloqueo. Puedes denunciar un apodo inapropiado directamente en la clasificación (en el juego o en el sitio web) o por correo electrónico a [email protected]. En el correo indica el apodo, la clasificación (puntuación, planta o contrarreloj) y por qué lo consideras inapropiado o ilegal. También puedes bloquear una entrada en tu propio dispositivo para no verla allí; un bloqueo solo afecta a lo que tú ves. Tramitamos las denuncias sin demora indebida. No abuses de la función de denuncia (por ejemplo, con denuncias falsas masivas); el abuso puede dar lugar a la restricción de esa función.

7.4 Moderación. Un filtro revisa automáticamente los apodos. Si al menos tres jugadores distintos denuncian un apodo en un plazo de 7 días, se oculta automáticamente y se sustituye por «Hráč» («Jugador») y los últimos cuatro caracteres del ID. Si se incumplen las normas, podemos ocultar o renombrar un apodo, eliminar resultados o excluir a un jugador de la clasificación en línea (temporal o permanentemente). El servidor rechaza automáticamente las puntuaciones o tiempos poco verosímiles. Todas las demás funciones del juego siguen disponibles tras una exclusión de la clasificación.

7.5 Motivos y reclamaciones. Si disponemos de tus datos de contacto (el correo electrónico de una cuenta), te informaremos de la medida y de su motivo. Puedes recurrir la medida en [email protected], incluso sin cuenta (indica tu ID de instalación de Ajustes → Acerca de → Acerca de y licencias). Una persona revisa tu reclamación, normalmente en un plazo de 14 días, y te comunicamos el resultado. Esto no afecta a tu derecho a acudir a los tribunales o a otra autoridad competente.

7.6 Puedes excluirte de la clasificación en línea en cualquier momento en los Ajustes con el interruptor No mostrarme en la clasificación. Esto elimina tus entradas y el juego no envía nuevos registros hasta que vuelvas a activarlo.

7.7 La clasificación se ordena por mayor puntuación, mayor planta o menor tiempo en contrarreloj. En caso de empate, el resultado anterior ocupa el puesto más alto. Solo cuenta tu mejor resultado personal (en contrarreloj, uno por circuito); no se guarda el historial de partidas. No se conceden premios por las posiciones de la clasificación. No puedes comprar una posición en la clasificación.

7.8 Temporadas y reinicio. Las clasificaciones se organizan por temporadas. Cuando empieza una nueva temporada, se eliminan las clasificaciones en línea y tus mejores resultados personales de puntuación, planta y contrarreloj, incluido el historial de puntuaciones recientes, para que todos empiecen de cero. Tus monedas, habilidades, aspectos, progreso diario, misiones y apodo no se ven afectados. Las versiones anteriores del juego no pueden enviar resultados a una temporada más reciente y te piden que actualices.

7.9 Estadísticas opcionales. Los jugadores de 18 años o más pueden aceptar por separado enviar estadísticas de juego anónimas (apartado 7 de la Política de privacidad). El consentimiento es opcional y puede retirarse en cualquier momento; no afecta al juego.

8. Juego limpio

Está prohibido:

Según la gravedad de una infracción, podemos retirar el contenido del juego obtenido mediante trampas, eliminar resultados, excluir al jugador de la clasificación en línea o bloquear su acceso a los servicios en línea.

9. Ficción y sátira

Micinka Tower es un juego humorístico. Micinka, los demás personajes, los lugares y los acontecimientos del juego son ficticios y exagerados. El juego no representa a personas reales, partidos políticos o instituciones ni sus opiniones, y no afirma hechos reales sobre ellos. Cualquier parecido es una exageración satírica.

10. Propiedad intelectual

10.1 El juego, sus gráficos, su música, sus textos, sus personajes y su código están protegidos por derechos de autor y pertenecen al operador o a sus licenciantes.

10.2 El juego contiene componentes de terceros (por ejemplo, el motor Unity, tipografías bajo la SIL Open Font License y bibliotecas de Google) distribuidos según sus licencias. Puedes consultar la lista en el juego en Ajustes → Acerca de → Acerca de y licencias.

11. Disponibilidad, actualizaciones y terminación

11.1 Proporcionamos el juego tal cual. Seguimos mejorándolo y corrigiéndolo, y podemos cambiar su contenido, sus normas y sus controles. Los servicios en línea (comprobación de edad, cuenta, guardado en la nube, clasificación, comprobación de actualizaciones) dependen de internet y de servicios de terceros (Google, Cloudflare) y, por tanto, pueden no estar siempre disponibles.

11.2 El juego puede jugarse sin conexión a internet; los jugadores menores de 18 años juegan solo sin conexión. Los servicios en línea requieren conexión. Si se corta la conexión, puedes terminar la partida en curso y tu progreso se guarda en el dispositivo.

11.3 Facilitamos las actualizaciones necesarias para mantener el juego conforme a estas condiciones y seguro durante el tiempo que puedas razonablemente esperar. El juego de un jugador adulto comprueba si hay una nueva versión y te pide que actualices. Las versiones anteriores pueden perder el acceso a los servicios en línea (por ejemplo, la clasificación, que rechaza resultados de temporadas anteriores y de versiones que no admiten la comprobación de edad). La versión Android descargada desde nuestro sitio web descarga la actualización tras tu confirmación y la entrega al instalador de Android. La versión de Google Play se actualiza a través de Google Play. La versión web se recarga. Los jugadores menores de 18 años no reciben avisos de actualización del juego; deben actualizar a través de Google Play o descargando la nueva versión de nuestro sitio web. No somos responsables de los defectos causados únicamente por la instalación de una actualización que te notificamos tarde o no te notificamos, siempre que te hayamos informado de las consecuencias.

11.4 Anunciaremos con antelación una finalización prevista de los servicios en línea o del juego en el juego o en el sitio web, de ser posible con al menos 30 días de antelación. Hasta entonces podrás exportar tus datos.

12. Responsabilidad

12.1 El juego es una aplicación de entretenimiento. Respondemos de los daños en la medida que establece la ley. No respondemos de los daños causados por tu incumplimiento de estas condiciones, por cortes de internet o de servicios de terceros fuera de nuestro control, ni por la pérdida del contenido del juego guardado solo en tu dispositivo (cláusula 5.3).

12.2 Estas limitaciones no se aplican a los daños a la vida o la salud ni a los daños causados intencionadamente o por negligencia grave. Tampoco limitan los derechos que la ley te concede como consumidor y que no pueden renunciarse.

12.3 Juega con sensatez: haz pausas y no juegues cuando necesites prestar atención a tu entorno, por ejemplo al conducir o al cruzar una calle.

13. Derechos del consumidor y reclamaciones

13.1 Si eres consumidor, tienes derechos en caso de cumplimiento defectuoso conforme al Código Civil checo (disposiciones sobre el suministro de contenidos digitales, artículos 2389a y siguientes), en la medida en que se apliquen a nuestro contrato. Comunica un defecto a [email protected], con una descripción del defecto, la versión del juego y tu dispositivo. Subsanaremos el defecto en un plazo razonable, a más tardar en 30 días, salvo que acordemos otra cosa.

13.2 Tramitamos reclamaciones y consultas en [email protected], por teléfono en +420 725 839 164 o por escrito en nuestro domicilio comercial.

13.3 Resolución extrajudicial de litigios: el organismo para la resolución extrajudicial de litigios de consumo en la República Checa es la Inspección Checa de Comercio (Česká obchodní inspekce, adr.coi.cz). Sin embargo, solo trata litigios de contratos en los que el consumidor pagó o se comprometió a pagar, por lo que probablemente no es competente para el juego gratuito. Si no llegamos a un acuerdo, puedes acudir a los tribunales. Los consumidores de otros países de la UE también pueden recibir asesoramiento del Centro Europeo del Consumidor de su país (consumer-redress.ec.europa.eu).

13.4 La protección de los consumidores la supervisa la Inspección Checa de Comercio (www.coi.cz), la protección de datos personales la Oficina para la Protección de Datos Personales (www.uoou.gov.cz), y el cumplimiento de la Ley de Licencias Comerciales la oficina de licencias comerciales competente.

14. Punto de contacto con arreglo a la Ley de Servicios Digitales

El punto de contacto único para los usuarios y para las autoridades de los Estados miembros, la Comisión Europea y la Junta Europea de Servicios Digitales (artículos 11 y 12 del Reglamento (UE) 2022/2065) es el correo electrónico [email protected]. Puedes comunicarte con nosotros en checo o en inglés.

15. Derecho aplicable

Estas condiciones se rigen por la ley de la República Checa. Si eres consumidor y resides en otro país, conservas la protección que te otorgan las leyes imperativas de tu país de residencia. Los litigios los deciden los tribunales competentes conforme a la ley.

16. Cambios en las condiciones

16.1 Podemos modificar estas condiciones de forma razonable, en particular cuando cambien el juego, sus funciones, los servicios que utilizamos o la ley. Te informaremos con antelación de un cambio sustancial en el juego o en el sitio web. El juego puede pedirte que vuelvas a aceptar las condiciones.

16.2 Si no estás de acuerdo con un cambio, puedes dejar de usar el juego y eliminar tus datos y tu cuenta. Los cambios no afectan al contenido del juego que ya hayas obtenido, salvo lo previsto en la cláusula 5.4.

17. Disposiciones finales

17.1 Si alguna disposición resulta inválida o inaplicable, las demás disposiciones siguen en vigor.

17.2 Estas condiciones se publican en checo e inglés y, por comodidad, en los demás idiomas ofrecidos en nuestro sitio web. Las traducciones se facilitan solo como orientación. Si difieren, prevalece la versión checa, dentro de los límites de la normativa imperativa de protección de los consumidores de tu país de residencia, que estas condiciones no restringen.

17.3 La versión vigente está siempre disponible en https://micinkagames.party/terms-en (otros idiomas: véanse los enlaces de idioma en esa página). Te enviaremos las versiones anteriores a petición.