Micinka Tower

この翻訳は便宜上提供するものです。相違がある場合、居住国の強行的な消費者保護法の範囲内でチェコ語版が優先します。 Česky

利用規約 – Micinka Tower

バージョン2.5 · 2026年10月15日より適用 · バージョン0.11.10以降のMicinka Tower（Android版およびWeb版）に適用

要点

1. 運営者および契約

1.1 ゲームMicinka Tower（以下「ゲーム」）およびウェブサイトhttps://micinkagames.partyは、Samir Jahjefendič, a natural person carrying on business, registered in the Czech Trade Register (živnostenský rejstřík; competent trade licensing office: Městský úřad Šlapanice), company ID (IČO) 03187951, place of business Nová ulice 716/51, 664 47 Střelice, Czech Republic（以下「運営者」「当社」）が運営しています。連絡先：電子メール [email protected]、電話 +420 725 839 164。

1.2 本規約は、Android版およびWeb版におけるゲームの利用、アカウント、クラウドセーブおよびオンラインランキングを規律します。初回起動時に同意して続行をタップすることにより、お客様は本規約に同意します。これにより、ゲームの提供に関して、お客様と当社との間に契約が成立します。ゲーム自体は無料であり、本バージョンには有料のアプリ内購入は含まれません。当社が個人データをどのように取り扱うかは、プライバシーポリシーに記載しています。

1.3 お客様はいつでも契約を終了できます。ゲームの利用を停止し、必要であればアカウントを削除してゲームをアンインストールしてください。第11条は、当社側によるオンラインサービスの終了について定めています。

1.4 Google Playからゲームをダウンロードする場合、ダウンロードおよびアップデートには、Google Playの利用規約も適用されます。Googleは本規約の当事者ではなく、ゲームについて責任を負いません。

2. 無料ゲームおよびライセンス

2.1 ゲームは無料でダウンロードしてプレイでき、ゲームのすべての部分はプレイすることで到達できます。本バージョンには、広告、有料のアプリ内購入およびサブスクリプションはありません。

2.2 当社は、個人的かつ非営利の目的でゲームをプレイするための、非独占的、譲渡不可能かつ取り消し可能なライセンスをお客様に付与します。明示的に付与されていないすべての権利は、当社が留保します。

2.3 ゲームまたはその一部を販売または賃貸すること、改変版を配布すること、その保護機能や制限を回避すること、または他者に危害を加えるためにゲームを使用することは禁止されています。これは、私的利用やコンピュータプログラムの相互運用性の確保など、法律がお客様に与える権利に影響しません。

3. 年齢と保護者

3.1 初回起動時に、ゲームは中立的に生年月日を尋ね、それに基づいて利用可能な機能を設定します。正直にご回答ください。日付は年齢区分を判定するためだけに端末上で使用され、保存されません。

3.2 13歳未満。 ゲームは13歳未満のプレイヤーには利用できず、続行することはできません。

3.3 13～17歳。 13～17歳のプレイヤーはオフラインでプレイできます。アカウント、クラウドセーブ、オンラインランキング、統計およびアップデート確認は利用できず、ゲームは当社のサーバーに何も送信しません。

3.4 成人（18歳以上）。 アカウント、クラウドセーブ、オンラインランキングおよび任意の統計は、18歳以上のプレイヤーのみが利用できます。成人がこれらを使用する前に、ゲームは18歳以上の確認のために、生年月日を一度だけ当社のサーバーに送信します。サーバーは日付を保存せず、キー付きの識別子、「成人」フラグおよびタイムスタンプ（12か月間使用されなかった場合に削除）のみを保存します。詳細はプライバシーポリシーの第4条に記載しています。虚偽の年齢を申告した場合、これらの機能を利用することはできず、当社はそれらへのお客様のアクセスを制限することがあります。

3.5 お子様の保護者である場合は、ゲームと端末の設定を一緒に確認することをお勧めします。お子様のデータの削除を希望する場合は、[email protected]までご連絡ください。

4. アカウントおよびクラウドセーブ（18歳以上）

4.1 アカウントは任意で、18歳以上のプレイヤーを対象としています。アカウントは、お客様の進行状況をクラウドに保存し、端末間で移行できるようにします。メールアドレスとパスワード、またはGoogleアカウントで作成します。アカウントは個人のものです。他人と共有したり、他人に譲渡したりしないでください。

4.2 実在するメールアドレスを使用し、パスワードを保護してください。アカウントの不正利用が疑われる場合は、パスワードを変更し、当社にご連絡ください。

4.3 いつでもゲーム内（設定 → アカウント → アカウントを削除）、またはアカウントとデータの削除ページでアカウントを削除できます。削除は取り消せません。

4.4 クラウドセーブは追加のサービスです。信頼性の確保に努めていますが、ネットワークやGoogleのサービスの障害時には、進行状況がすぐに同期されない場合があります。ローカルとクラウドの進行状況が異なる場合、ゲームはどちらのコピーを使用するかを尋ねます。お客様が選択したコピーが、もう一方を置き換えます。

5. コイン、スキルおよびスキン

5.1 コイン、スキルのレベル、スキン、週次および日次の報酬、その他のゲーム内コンテンツは、プレイすることで獲得できます。本バージョンには有料のアプリ内購入はありません。スキンは装飾的なもので、ゲームプレイを変更しません。

5.2 コインは、プレイすることで獲得するゲーム内通貨です。商品やサービスと交換したり、他のプレイヤーやアカウントに譲渡したり、現金化したりすることはできません。ゲーム内でコインをスキンやスキルに使用しても、法定の消費者としての権利は制限されません。その他のゲーム内コンテンツは、本規約に従ってゲーム内で使用できます。本規約により、法的に義務的な権利が制限されることはありません。

5.3 アカウントがない場合、ゲーム内コンテンツは端末にのみ保存されます。アプリデータを消去したり、ゲームをアンインストールしたり、端末を紛失したりすると、それを失います。当社はそれを復元できません。

5.4 ゲーム内コンテンツがゲームの不具合、不正行為またはバグの悪用から生じた場合、当社はそれを修正または削除することがあります。ゲームのバランスを保つため、当社はコインでのスキルやスキンの価格および効果を調整することがあります。そのような変更により、お客様が公正に獲得したゲーム内コンテンツの価値が著しく損なわれる場合、当社は合理的な補償をコインで提供します。これはお客様の法定の権利を制限するものではありません。当社は時折、一部のアカウントに感謝の気持ちとしてコインを贈ることがあります。そのようなギフトは任意であり、請求権を生じさせるものではありません。

5.5 週次ログイン報酬。 お客様がゲームを開き、デイリー報酬を受け取った各暦日は、現在の7日間サイクルの次の日としてカウントされます。日は連続している必要はなく、日が抜けても進行状況がリセットされることはありません。7日目の報酬は、無料の装飾スキン（お客様がまだ所有していない最初の週次報酬スキン）、または現在の週次スキンをすべて所有している場合はコインです。当社は、アップデートにおいて報酬を変更したり、週次スキンを追加または廃止したりすることがあります。特定の報酬を事前に約束するものではありません。週次スキンは、「衣装」画面でコインで提供されることもあります。

5.6 スキンと表示。 装備中のスキンは、ニックネームおよび結果とともに、オンラインランキングで他のプレイヤーに表示されます（第7.1項）。

5.7 将来、有料のアプリ内購入を提供する場合は、まずその条件を公開し、購入前に価格と条件を表示します。本バージョンには有料購入はありません。

6. 広告

6.1 本バージョンのゲームは広告を表示せず、広告SDKも含みません。Web版は広告ネットワークを使用しません。広告を導入する場合は、事前に本規約とプライバシーポリシーを更新します。

6.2 （例えば旧バージョンなどで）ゲームに関連する広告を目にした場合は、[email protected]までご報告いただけます。

7. オンラインランキングおよびニックネーム

7.1 ゲームには、最高スコア、最高フロアおよび最速のタイムトライアル結果という3つのオンラインランキングがあります。これらは、年齢確認を完了した18歳以上のプレイヤーのみが利用できます。18歳未満のプレイヤーは結果を送信も閲覧もしません。ゲームは、ランキングの設定に従って自己ベストを送信します。他のプレイヤーには、お客様のニックネーム、順位、装備中のスキン、および結果の値が表示されます。サーバーは、報告やブロックに使用されるランダムなモデレーション参照も返します。詳細はプライバシーポリシーの第6条をご覧ください。

7.2 ニックネームのルール： 3～16文字（文字、数字、スペース、および _ - . の記号）。ニックネームは次のものであってはなりません：

7.3 報告とブロック。 不適切なニックネームは、オンラインランキング上（ゲーム内またはウェブサイト上）で直接報告するか、[email protected]へ電子メールで報告できます。電子メールには、ニックネーム、ランキング（スコア、フロアまたはタイムトライアル）、およびそれが不適切または違法だと考える理由を記載してください。お客様は、ご自身の端末上で該当するエントリをブロックすることもでき、それによって、そのエントリが表示されなくなります。ブロックは、お客様に表示される内容にのみ影響します。当社は、報告を遅滞なく処理します。報告機能を濫用しないでください（例：大量の虚偽報告）。濫用は、その機能の制限につながる場合があります。

7.4 モデレーション。 ニックネームは、フィルターによって自動的にチェックされます。3人以上の異なるプレイヤーが7日以内にニックネームを報告した場合、それは自動的に非表示となり、「Hráč」（「Player」）と、IDの末尾4文字に置き換えられます。規則に違反した場合、当社はニックネームを非表示または変更したり、結果を削除したり、プレイヤーをオンラインランキングから（一時的または永久に）除外したりすることがあります。サーバーは、ありえないスコアや時間を自動的に拒否します。ランキングから除外された後も、ゲームのその他のすべての機能は引き続き利用できます。

7.5 理由と異議申し立て。 当社がお客様の連絡先（アカウントのメールアドレス）を把握している場合、措置とその理由をお知らせします。お客様は、アカウントがなくても[email protected]で措置に異議を申し立てることができます（設定 → 概要 → 概要とライセンスからインストールIDをお知らせください）。担当者が異議を確認し、通常14日以内に結果をお知らせします。これは、裁判所または他の管轄機関に申し立てる権利に影響しません。

7.6 いつでも、設定のランキングに表示しないスイッチによって、オンラインランキングからオプトアウトできます。これによりお客様のエントリは削除され、スイッチを再度オンにするまで、ゲームは新しい記録を送信しません。

7.7 ランキングは、より高いスコア、より高いフロア、またはタイムトライアルでのより短い時間によって順位付けされます。同点の場合は、先に記録された結果が上位になります。自己ベストのみがカウントされ（タイムトライアルではコースごとに1つ）、プレイ履歴は保存されません。ランキングの順位に対して賞品は授与されません。ランキングの順位を購入することはできません。

7.8 シーズンとリセット。 ランキングはシーズン単位で運営されます。新しいシーズンが始まると、オンラインランキングと、スコア、フロア、タイムトライアルに関するお客様の自己ベスト（直近スコアの履歴を含む）が削除され、全員が新たにスタートできるようになります。コイン、スキル、スキン、日次の進行状況、ミッションおよびニックネームは影響を受けません。ゲームの古いバージョンは、新しいシーズンに結果を送信できず、更新を求めます。

7.9 任意の統計。 18歳以上のプレイヤーは、匿名のゲームプレイ統計を送信することに別途同意することができます（プライバシーポリシーの第7条）。同意は任意であり、いつでも撤回できます。ゲームプレイには影響しません。

8. フェアプレイ

以下の行為は禁止されています：

違反の重大性に応じて、当社は不正行為によって得られたゲーム内コンテンツを削除したり、結果を削除したり、プレイヤーをオンラインランキングから除外したり、オンラインサービスへのアクセスをブロックしたりすることがあります。

9. 創作およびパロディ

Micinka Tower はユーモラスなゲームです。Micinka、ゲーム内の他のキャラクター、場所および出来事は、架空かつ誇張されたものです。ゲームは、実在の人物、政党もしくは機関、およびそれらの見解を描写するものではなく、それらについて事実を述べるものでもありません。いかなる類似性も、風刺的な誇張です。

10. 知的財産

10.1 ゲーム、そのグラフィック、音楽、テキスト、キャラクターおよびコードは、著作権によって保護されており、運営者またはそのライセンサーに帰属します。

10.2 ゲームには、それぞれのライセンスに基づき配布されるサードパーティ製のコンポーネント（例：Unityエンジン、SIL Open Font Licenseに基づくフォント、Googleのライブラリ）が含まれています。一覧はゲーム内の設定 → 概要 → 概要とライセンスでご覧いただけます。

11. 利用可能性、アップデートおよび終了

11.1 当社はゲームを「現状のまま」提供します。当社は、ゲームの改善と修正を継続し、そのコンテンツ、ルールおよび操作を変更することがあります。オンラインサービス（年齢確認、アカウント、クラウドセーブ、ランキング、アップデート確認）はインターネットおよびサードパーティのサービス（Google、Cloudflare）に依存しているため、常に利用できるとは限りません。

11.2 ゲームはインターネット接続なしでプレイできます。18歳未満のプレイヤーはオフラインでのみプレイできます。オンラインサービスには接続が必要です。接続が途切れた場合でも、進行中のゲームを終えることができ、進行状況は端末に保存されます。

11.3 当社は、ゲームを本規約に適合させ、お客様が合理的に期待できる期間にわたって安全に保つために必要なアップデートを提供します。成人のプレイヤーのゲームは、新しいバージョンを確認し、更新を求めます。旧バージョンは、オンラインサービス（例：ランキング。ランキングは、古いシーズンのバージョンや年齢確認に対応していないバージョンからの結果を拒否します）へのアクセスを失う場合があります。当社のウェブサイトからダウンロードしたAndroid版は、お客様が確認した後にアップデートをダウンロードし、Androidのインストーラーに渡します。Google Play版はGoogle Playを通じてアップデートされます。Web版は再読み込みされます。18歳未満のプレイヤーには、ゲームから更新のプロンプトは届きません。Google Playを通じて更新するか、当社のウェブサイトから新しいバージョンをダウンロードする必要があります。当社が、遅れて、またはまったく通知しなかったアップデートをインストールしたことのみを原因とする欠陥について、当社は責任を負いません。ただし、その結果について事前にお知らせしていた場合に限ります。

11.4 オンラインサービスまたはゲームの計画された終了については、可能であれば少なくとも30日前までに、ゲーム内またはウェブサイト上でお知らせします。それまでは、お客様はデータをエクスポートできます。

12. 責任

12.1 ゲームは娯楽用アプリです。当社は、法律で定められた範囲で損害について責任を負います。当社は、お客様による本規約への違反によって生じた損害、当社の管理を超えたインターネットまたはサードパーティのサービスの停止によって生じた損害、または端末にのみ保存されたゲーム内コンテンツの喪失（第5.3項）によって生じた損害については、責任を負いません。

12.2 これらの制限は、生命または健康への危害、あるいは故意もしくは重大な過失によって生じた損害には適用されません。また、放棄できない消費者として法律によりお客様に与えられた権利も制限しません。

12.3 賢明にゲームをプレイしてください。休憩を取り、運転中や道路横断中など周囲に注意を払う必要がある際はプレイしないでください。

13. 消費者の権利および苦情

13.1 お客様が消費者である場合、当社の契約に適用される限り、チェコ民法（デジタルコンテンツの供給に関する規定、第2389a条以下）に基づき、欠陥のあるサービス提供の場合に権利を有します。欠陥は、欠陥の説明、ゲームのバージョンおよびお客様の端末とともに、[email protected]へご報告ください。当社は、別段の合意がない限り、合理的な期間内に、遅くとも30日以内に欠陥を是正します。

13.2 苦情および質問は、[email protected]、電話 +420 725 839 164、または当社の事業所宛の書面にて受け付けます。

13.3 裁判外紛争解決： チェコ共和国における消費者紛争の裁判外解決機関は、チェコ商業監督局（Česká obchodní inspekce、adr.coi.cz）です。ただし、同局は、消費者が代金を支払ったか、その支払いに同意した契約からの紛争のみを扱うため、無料のゲームについては管轄権がない可能性が高いです。合意に至らない場合は、裁判所に申し立てることができます。他のEU加盟国の消費者は、その国の欧州消費者センター（consumer-redress.ec.europa.eu）で助言を受けることもできます。

13.4 消費者保護はチェコ商業監督局（www.coi.cz）が監督し、個人データ保護は個人データ保護局（www.uoou.gov.cz）が監督し、商業ライセンス法の遵守は管轄の商業ライセンス当局が監督します。

14. デジタルサービス法に基づく連絡窓口

ユーザーおよび加盟国の当局、欧州委員会ならびに欧州デジタルサービス委員会に対する単一の連絡窓口（規則（EU）2022/2065の第11条および第12条）は、電子メール [email protected] です。お客様は、チェコ語または英語で当社とやり取りできます。

15. 準拠法

本規約は、チェコ共和国の法律によって規律されます。他の国に居住する消費者である場合、お客様は、居住国の強行法規によって与えられる保護を引き続き受けます。紛争は、法律に基づき管轄権を有する裁判所が判断します。

16. 本規約の変更

16.1 当社は、特にゲーム、その機能、利用しているサービス、または法律が変更された場合、本規約を合理的な範囲で変更することがあります。重要な変更については、ゲーム内またはウェブサイト上で事前にお知らせします。ゲームは、本規約に再度同意するよう求めることがあります。

16.2 変更に同意しない場合は、ゲームの利用を停止し、データおよびアカウントを削除できます。第5.4項に基づく場合を除き、変更は、お客様が既に取得したゲーム内コンテンツには影響しません。

17. 最終条項

17.1 いずれかの条項が無効または執行不能であると判明した場合でも、他の条項は引き続き有効です。

17.2 本規約は、チェコ語と英語で公開されており、利便性のため、ウェブサイトで提供されている他の言語でも公開されています。翻訳は利便性のためにのみ提供されます。内容が異なる場合は、本規約が制限しない、居住国の強行的な消費者保護法の範囲内で、チェコ語版が優先します。

17.3 最新版は常にhttps://micinkagames.party/terms-en（他の言語：そのページの言語リンクを参照）で入手できます。以前のバージョンは、ご要望に応じてお送りします。